뉴스 영어의 결정적 표현들 - 고급 영어를 익혀보자

지난번 글에서 일상생활에서 활용할 수 있을만한 영어 공부책을 리뷰했었는데,
오늘은 뉴스 영어를 위한 영어책을 리뷰해보려고 한다.

 

[뉴스 영어의 결정적 표현들, 박종홍 저]

이 책의 초판 1쇄는 21년 3월26일에 발행되었고, 22년 7월 27일에 초판 5쇄가 발행되었다고 한다.
저자는 현재 유투브 채널 "박앵커의 뭉치영어"를 운영 중이라고 하니, 공부하다가 영상도 참고해보면 좋겠다.

이 책은 한번 보고 지나는 것이 아니라, 뉴스 관련 영어 표현들을 공부할 때 곁에 두고 여러번 보면 좋은 책이라고 생각한다. 역사는 반복되고, 뉴스도 되풀이되는데, 그 뉴스에 나온 표현들이 주제별로 상세하게 정리되어있다.
한국어로 기사를 읽을 때에도 우리가 자주 접하지 않은 분야의 어휘들은 생소할 때가 있다. 영어를 어느정도 공부해서 수준이 중급정도 되었다고 해도, 뉴스를 볼 때는 막히는 경우도 많을 것이다. 뉴스에 자주 나오는 표현, 그에 관련된 상식 등을 책에서 정리해 놓아서, 영어 공부를 할 때 도움이 많이 될거라고 생각한다.
따라서 이 책은 영어를 막 공부하기 시작한 사람보다, 중급에서 그 이상의 실력으로 도약하고 싶은 사람에게 더 추천하고 싶다.

[목차 및 내용]

Part 1 정치, 안보, 국제
Part 2 경제, 경영, 산업
Part 3 사회
Part 4 취미, 건강
Part 5 문화, 연예
Part 6 스포츠
Part 7 환경
Part 8 인터넷, 스마트폰
Part 9 사설, 논평

각 파트 별 세부 챕터가 있고, 그 안에 빈출 표현이 정리되어 있다.
저자는 20년 넘게 기자로 일했다고 하는데, 저자의 경험을 바탕으로 가장 많이 활용한 뉴스 영어패턴을 230개로 엄선하여 구성했다고 한다.
또한 책의 중간중간 '박앵커 학습 칼럼'이라는 섹션이 있어서 영어 공부에 도움되는 조언들이 수록되어 있다.



[note - 책 읽으며 기억에 남는 부분]

영자신문을 보며 공부할 예정인데, 일단 전반적으로 훑어보며 기억에 남는 부분을 기록해보겠다.

우측 상단에 큐알코드로 음원이 제공되고 있다.

 

(Part 2, Chapter 1. 경기 중에서..)
* 주가는 바닥을 치고 나서 반등하고 있다.
영어로는
Stock prices are rebounding after hitting rock bottom.

바닥을 친다는 것을 영어로 "hit rock bottom" 한다고 한다. 완전히 바닥을 찍다는 뉘앙스가 있는 표현이라고 한다. 바닷속 암반을 치고 올라가듯이 말이다.

 

 

(Part 2, Chapter 5. 주식 중에서..)
* 코스피 지수는 외국인들의 순매수에 힘입어 반등했다.

The KOSPI rebounded backed by foreign inverstors' net buying.

 

주식 '순매수'는 영어로 net buying, '순매도'는 net selling 이라고한다.

 

net은 금융과 경제 분야에서 '순'의 의미로 쓰인다고 한다.

순매수자 : net buyer

순매도자 : net seller

순이익 : net profit

순손실 :  net loss

순중량 : net weight

 

 

(Part 3, Chapter 4. 교육 중에서..)

* 공교육이 사교육보다 뒤처져 있다.

Public education lags behind private education.

 

'뒤처지다'의 뜻으로 가장 많이 쓰는 영어 표현은

fall behind, lag behind, trail behind 라고 한다.

 

 

앞으로도 기사를 한편씩 읽으면서 관련된 표현을 찾아보며 공부할 예정이다.

이 책도 소장가치가 있다고 생각하며, 오늘의 책 후기를 마친다.